 |
2 | Italian – literally ‘but’ although better understood as a Frankaphone schrugging
of shoulders. 3 | A phonetic transliteration of the sinographs in the right-hand margin – an unauthorized line of text. Pound’s rough sketches were meant to be replaced by his wife’s more authentic calligraphy.  |
 |
 |
| 5 | > | 6 | 7 | 8 | > 9 . . . | 5 | 6 | > | 7 | 8 | > 9 . . . | 5 | 6 | 7 | > | 8 | > 9 . . . | 5 | 6 | 7 | 8 | > 9 . . . |